دراسات
Volume 7, Numéro 2, Pages 128-142

تشكّل الرحلة في رواية عزازيل خطابا روائيا

الكاتب : الجداري عمارة .

الملخص

ملخّص: انزاح أدب الرحلات الذي طغى على الموروث العربيّ لقرون طوال إلى الأدب الروائيّ. فصارت الرحلة خطابا روائيّا تتفاعل فيه مختلف التقنيّات. ولعلّ نصّا مثل "عزازيل" ليوسف زيدان كفيل بالكشف عن هذا لتحوّل مبنى ومعنى. كلمات مفاتيح: رحلة - رواية - خطاب روائي. Résumé La littérature de voyage, qui a dominé l’héritage arabe pendant des siècles, a été détournée vers la littérature narrative. Le voyage est devenu un discours narratif dans lequel différentes techniques interagissent. Un texte tel que «Azazil» de Youssef ZEYDANE peut révéler cette transformation… Mots clés: Voyage; Discours narratif; Roman. Abstract After having permeated the Arab literature for ages, Travel writing shifted to novelization hence the journey has become a narrative discourse where in different techniques interact. A text such as “AZAZIL” by Youssef ZEYDANE can reveal this transformation. Key words: Novel; narrative discourse; Travel.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفاتيح: رحلة; رواية; خطاب روائي. Mots clés: Voyage; Discours narratif; Roman Key words: Novel; narrative discourse; Travel