المصادر
Volume 11, Numéro 1, Pages 265-281
2009-06-30
L’algérie Française Vue Par Un Indigène
الكاتب : ميدان كلثوم .
الملخص
وهو كتاب "الجزائر الفرنسية برؤية أهلي" كتاب بالفرنسية لشريف بن حبيلس، مطبوع عام 1914 بمطبعة الإخوة فانتانا بالجزائر. وهو خلاصة لتفكير نخبة جزائرية حول مشكل كان مطروحا في العشرينيات، وهو مشكل "التعليم" ويعد شهادة اعتراف وملاحظة جزائري حر من الأهالي، عاش وسطهم وفكر في نشر شهادة وإبداء رأيه حول ما أنجزته الإدارة الفرنسية في مجال التعليم وما تحملته من مشاق لتعليم الجزائريين. كما يعد شهادة لجزائري تربى وكبر فوق مقاعد المدرسة الفرنسية مدين لها بالمعرفة التي اكتسبها أحب فرنسا وأحب الاسم الذي ينادونه به "فرنسي". ببساطة يريد الكاتب من خلال هذا الكتاب توضيح عرفانه لفرنسا والمساهمة في وضع حجر في النصب الضخم الذي أنجزته الجمهورية الثالثة فوق أرض الجزائر، حسب رأيه. الكتاب يحتوي على قسمين، القسم الأوّل جاء في سبعة فصول يتقدّمهم تمهيد وتنهيهم خاتمة، تناول فيه مواضيع مختلفة متعلّقة بالأمن، الاحتلال، المدرسة، البلديات المختلطة والنخبة الجزائرية. أما القسم الثاني فيشمل أربعة فصول، تتناول مواضيع الأهالي والحضارة والوفاق بين الشعوب وكذلك العرفان بالفضل الفرنسي على الجزائر وأسباب تخلّف المسلمين.
الكلمات المفتاحية
تعليم الجزائريين، المدرسة الفرنسية، الأهالي
مقالات مماثلة
Bekkouche Abdallah
.
pages 60-61.
Messaouda Yahiaoui
.
pages 09-25.
مرداسي سمير
.
pages 555-579.
Rouina Karim M.
.
Souiah Mehdi
.
pages 25-35.
