الباحث
Volume 10, Numéro 2, Pages 49-82

أشكال التناص القرآني في الشعر الجزائري القديم - شعر الثغري التلمساني نموذجا-

الكاتب : قيبوج عبد العزيز .

الملخص

ملخص: حظي القرآن الكريم – منذ دخول الفاتحين البلاد الجزائرية – بعناية خاصة من طرف السكان المحليين، وأقبلوا عليه حفظا ودراسة وتعليما، وكان له تأثير واسع في شتى مناحي الحياة الاجتماعية والثقافية والأديبة، عبر كل العصور، والثغري التلمساني من الشعراء الذين تشربوا النص القرآني وارتكزوا على ألفاظه ومعانيه وصوره في سبيل تشكيل صرحه الشعري، لذلك نسعى في هذا البحث إلى مقاربة شعره وفق النظرية التناصية، من خلال الكشف عن الأشكال التناصيه، التي تمظهر بها شعره، وبيان الآليات التي اعتمدها في خلق التفاعل بين النص القرآني(الغائب)، والنص الشعري (الحاضر)، وما ينتج عن هذا التفاعل من قيم فكرية وجمالية. الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم؛ شعر الثغري التلمساني؛ الأشكال التناصية The formes of the intertexte Quauranique in the old Algerien poem . Poetry Athghri Telemçani model Abestract : Algerians peoples care the Qur’an since entering Islame. The Qur’an had significant impact on the sociale and cultural for all time life. Athgri poets who have been influenced by the words Quauranique in style and its meaning.and this article aims to search the absent texts Quauranique that forms Athgri poem ’s. So the intertexte formations which employs and appoint it Its effect also in the formation of his poem esthetical and intellectually Key words: Qur’an; Athghri Telemçani; intertextual forme

الكلمات المفتاحية

القرآن الكريم؛ شعر الثغري التلمساني؛ الأشكال التناصية Key words: Qur’an; Athghri Telemçani; intertextual forme