مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 7, Numéro 1, Pages 336-357

ألعاب النحو- استكشاف حدود اللغة

الكاتب : قادري أمين .

الملخص

يختبر المقال الذي نعرض ترجمته أطروحة في فلسفة اللغة تتلخص في الطرح التالي: "من منظور الإنتاج، كل محاولة لإضافة شيء جديد للغة تمر حتميا عبر استعمال لا-نحوي لها، يستكشف حدود إمكاناتها الدلالية. وبالتوازي: فمن منظور التلقي، كل قراءة تبحث عن شيء جديد في نصٍ ما تقتضي مجهودا تأويليا يقود القارئ كذلك إلى الاصطدام بحدود لغته". ومن أجل توضيح المنحيين الإنتاجي والتأويلي للجملة المتضمنة شيئا جديدا بالنسبة للنسق اللغوي والثقافي الموزي له، يعتمد المؤلف على أعمال فيلسوف اللغة لودفيج فيتجنشتاين، ومنظّر جماليات التلقي فولفجانج أيزر، في سبيل تأسيس مبادئ كسر الحدود الفاصلة بين اللغة المألوفة والمستجدات الدلالية.

الكلمات المفتاحية

فلسفة اللغة، حدود اللغة، اللا-نحوية، فيتجنشتاين، أيزر