مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 7, Numéro 1, Pages 194-212

شعرية العتبات النصية في القصيدة الجزائرية المعاصرة عتبة العنوان أنموذجا

الكاتب : نسارك زينب .

الملخص

تهدف الدراسة إلى البحث في العتبات النصية في القصيدة الجزائرية المعاصرة، و تقصي ملامحها الفنية ، و هذا انطلاقا من كونها خطاب يجمع إلى جانب محتواه الجمالي و نسقه الإستعاري ، أنساقا و ممارسات نصّية كانت تعتبر –سابقا- وضعيات هامشية و ثانوية ، إلاّ أنّها غدت نصوصا مصاحبة لا يمكن الاستغناء عنها أو تجاهل أهميتها في صياغة الإطار الشّعري العام للقصيدة ، التي أصبحت لا تكتمل من غير عتباتها النّصية ، التي تمنحها إمكانات شعريّة و فنية جديدة ،تقوم على المزج بين الممارسة الإبداعية المتعلّقة بالشّعر و بين الممارسات الفنية التي يندرج الشعر في إطارها و محيطها العام ، و الّتي تكون موازية لشعرية النّص ، و من بين هذه النّصوص الموازية نص "العنوان " و ما يمثله من شعرية موازية لشعرية النّص ، لأنه يمثّل مصدر جذب و إغراء أو مصدر صد و نفور و هذا حسب ذكاء الشاعر في التعامل معه . This study is aims to search the poetic of paratext in the contemporary Algerian poem and search its artistry characteristic. And this is in because that the poem is a speech that gathers in addition to its beautiful contain and metaphors ; It is also concerned as a texts were considered to be ignored and secondary; but they have become indispensable accompanying texts or ignored the importance of the drafting .

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية :; القصيدة ; العتبات النصية ; النص الموازي ; عتبة العنوان .Keywords: poetry, poem, text, title, parallel text