التعليمية
Volume 8, Numéro 2, Pages 68-79
2018-05-20

المصطلح النحوي وعلاقته بالخطاب اللساني المعاصر

الكاتب : بوزياني عبد القادر .

الملخص

ملخص المداخلة: المصطلح النحوي وعلاقته بالخطاب اللساني المعاصر لا يخفى على أحد أن قياس تقدم الأمم والشعوب بما تنتج من علوم وما تقدم من بحوث في مجال العلوم واللغات، ولقد اهتم علماء العربية على أسس متعددة في وضع المصطلحات اللغوية في التراث اللساني العربي، مثل: الاشتقاق والنحت والتعريب، فكانت اللغة العربية لغة غنية بالألفاظ مما أكسبها المرونة في التعبير عن مستجدات الحياة التي كانوا يعيشونها، فنرى عنايتهم الفائقة بالألفاظ ومراعاتهم لها بالتصليح والتهذيب والإحكام، وكان اهتمامهم بالمعاني، وذلك بتخير أحسن الألفاظ لتأديتها وإظهار أغراضها ومراميها، لتصل بها إلى الدلالة على القصد. إن كثرة مفرداتها وتفرعها وتعدد طرق ترتيبها وتركيبها وتنوع الاشتقاقات اعتمادا على القياس، كان وسيلة لوضع المصطلحات الخاصة بالعلوم آنذاك، وصياغة ألفاظه. إلا أن الحركية المعرفية في الجامعات الجزائرية ومراكز البحث العلمي لا تزال في حاجة إلى الاعتناء بلغات التخصص ولغة البحث العلمي، والاهتمام بمفاهيمها وأسسها ومناقشة قضــاياها وتوظيفها في الواقع البحثي. وكان الهدف من ذلك ترقية الكتابة العلمية في تحرير البحوث، والدقة في معالجة القضايا اللغوية والنقدية، وضبطه وتوحيده بين الأساتذة المتخصصين والطلبة الباحثين. من هذا المنطلق تأتي أهمية هذه الورقة البحثية الjي نسعى من خلالها إلى دراسة: الكلمات المفتاحية: طبيعة المصطلح في اللسان العربي المعاصر وتحديد مدلوله، ومكانته في المعاجم العربية، وأثر المصطلح النحوي وعلاقته بالخطاب اللساني المعاصر، ومدى استعمال الباحث الجامعي الأكاديمي لغة التخصص في البحث العلمي. الملخص باللغة الفرنسية Ce n'est pas un secret qui mesure le progrès des nations et des peuples dans la production de la science et la recherche ci-dessus dans le domaine de la science et des langues, et les scientifiques arabes sur plusieurs bases dans le développement de la terminologie linguistique dans le patrimoine linguistique arabe: la dérivation, la sculpture et l'arabisation. Ce qui leur a donné la flexibilité d'exprimer les derniers développements dans la vie dans laquelle ils vivaient. Nous voyons leurs soins surnaturels avec des mots et leurs soins pour eux au moyen de réparation, de raffinement et de resserrement, et ils étaient intéressés par les significations en fournissant les meilleurs mots pour les montrer et pour montrer leurs objectifs et leurs objectifs. La multiplicité de son vocabulaire, de sa ramification, de la multiplicité des méthodes de son ordre et de sa composition, et de la variété des dérivations basées sur la mesure, était un moyen de développer la terminologie de la science à cette époque et de formuler ses termes. Cependant, la mobilité de la connaissance dans les universités algériennes et les centres de recherche scientifique doit encore s'occuper des langues de spécialisation et de la langue de la recherche scientifique, et attirer l'attention sur les concepts et les bases, discuter des problèmes et les utiliser dans la réalité de la recherche. L'objectif était de promouvoir l'écriture scientifique dans l'édition de la recherche et l'exactitude dans le traitement des problèmes linguistiques et monétaires, ainsi que le contrôle et l'uniformité entre les professeurs spécialisés et les étudiants chercheurs. De ce point de vue, l'importance de ce document de recherche est que nous cherchons à étudier: Mots-clés: la nature du terme dans la langue arabe contemporaine et son sens, sa place dans les dictionnaires arabes, l'impact du terme grammatical et sa relation avec le discours linguistique contemporain et la mesure dans laquelle le chercheur universitaire a utilisé la langue de spécialisation dans la recherche scientifique

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية لمقال: المصطلح النحوي وعلاقته بالخطاب اللساني المعاصر مقدمة؛ المصطلح وآليات ضبطه؛ أهمية المصطلح في التراث العربي؛ لغة البحث العلمي؛ المصطلح النحوي في التراث اللساني العربي؛ المصطلح النحوي؛ أهمية المصطلح النحوي في اللغة العربية؛