مجلة اللغة والاتصال
Volume 10, Numéro 17, Pages 115-130
2014-11-01

تحقيق المخطوطات الجزائرية في ضوء مشروع الذخيرة اللغوية العربية

الكاتب : جميلة روقاب .

الملخص

يعتبر التراث العربي الأصيل خزان ممتلكات الأمة الذي ولدته قرائح السلف، ومستودع جميع ما تملكه من علوم ومعارف ومصطلحات، فأمة بلا تراث هي بحق أمة بلا ذات؛ ذلك لأنّ التراث العربي هو بمثابة الغائب الحاضر الذي يصل الذات بماضيها، "ويحدد موقعها ووقعها، وواقعها" ، ومن ثمّ استشراف آفاق مستقبلها، فلا يمكن لأي أحد - له معرفة بتاريخ الأمة- أن ينكر فضل ما تركه أجدادنا من كنوز تراثية بفضلها تمت حركة التحول التاريخي للحضارة من الشرق نحو الغرب، كما لا يخفى أنّ المخطوطات العربية والإسلامية تعدّ جزءا قيما من هذه الكنوز التراثية، فالجزائر وحدها غنية بالتراث الذي ينقسم بدوره إلى نوعين هما: تراث مطبوع محقق وموثق، وآخر مخطوط هو بحاجة ماسة لمراجعة وتحقيق وفهرسة...الخ، ولن يكون الأمر على البساطة التي تتبادر إلى الأذهان، ما لم تسخر له كلّ الوسائل وجميع الطرائق الحديثة، ليجنّد له أهل الاختصاص من كوديكولوجيي، ومفهرسي، وموثقي التراث المخطوط.

الكلمات المفتاحية

تحقيق المخطوطات الجزائرية في ضوء مشروع الذخيرة اللغوية العربية