مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 1, Numéro 2, Pages 9-34
2016-12-01

اللغة والهوية ... جدل الثابت والمتغير

الكاتب : فيصل حصيد .

الملخص

ملخص إن الاختزال الذي قامت عليه تصورات الهوية في الفكر العربي الحديث والمعاصر من خلال حصره في الجانب العرقي فقط، أو في أحد تمظهراته وهو اللغة العربية، جعل بقية المكونات المجتمعية الأخرى تتراسل مع هذه التصورات من منظور ضدي يرى أن ربط الهوية والكينونة بانتماء إناسي غير سوي تاريخا أمر لا يمكن تقبله. هذا الوضع السّجالي غير المؤسس من الطرفين جعل الهوية العربية – الثقافية وليست العرقية – تفقد الكثير من مساحتها الحضارية وتقلص الكثير من مسافة تأثيرها الثقافي. ولعل السبب الرئيس في هذه الوضعية هو الارتباك في تحديد مفهوم الهوية وعناصر تشكلها، وعدم الانتباه إلى اللغة في حركيتها ومركزية دورها. ولعل المدخل الأكثر علمية وسلامة من الناحية المنهجية والفكرية في مقاربة موضوع الثابت والمتغير في اللغة والهوية والتشاكل العلائقي يبنهما؛ يتمثل في الإجابة على الإشكال المركزي في القضية وهو هل الهوية كينونة جاهزة ثابتة وملزمة؟ أم هي انتماء وثراء وإثراء؟ هل اللغة هوية عنصرية محددة؟ أم هي هوية ثقافية منفتحة؟ هل الهوية هي اللغة أم اللغة هي الهوية؟ هل اللغة هوية مكتفية بذاتها أم أنها تمثيل لعناصر الهوية التي لا تتمظهر إلا من خلالها؟ هذه الإشكاليات هي ما يسعى هذا البحث إلى الإجابة عنه. Résumé La réduction sur lequel les perceptions de l'identité dans la pensée arabe moderne et contemporaine à travers confinés à l' ethnique uniquement, ou dans l'une de ses manifestations , qui est la langue arabe , ce qui rend le reste des éléments sociales correspondent à ces perceptions du point de vue négatif estime que lier l'identité et étant affiliation anthropologique n'est pas juste historiquement, ne peut pas être accepté . Cette situation dialectique non fondé de deux parties ; à faire de l'identité arabe – culturelle at non raciale - à perdez beaucoup de l'espace culturel et pressé beaucoup de l'impact de la distance culturelle . Peut-être la raison principale de cette situation est la confusion dans la définition de la notion d'identité et les éléments posé , et le manque d' attention à la langue dans ça mobilité ça rôle central. Peut-être l'entrée de la plus scientifique de la méthodologie et de l'approche intellectuelle de l'objet fixe et variable de la langue dans l'identité et le chevauchement relationnelle entre eux ; Est la réponse au problématique centrale dans le cas est de savoir si l'identité est prêt fixe et contraignant ? Ou est-ce l'affiliation et de la richesse et enrichissante ? Est l'identité raciale spécifique de la langue ? Ou est-ce une identité culturelle qui est ouvert ? L'identité est la langue ou la langue est l'identité ? Est l'identité de la langue de l'auto- contenue ou est-ce une représentation des éléments de l'identité qui s'exprime non seulement à travers ? Ces problèmes est ce que cette recherche vise à répondre.

الكلمات المفتاحية

لغة - هوية - ثابت - متغير - ثقافة - حصيد - فيصل