مجلة العلوم الانسانية
Volume 9, Numéro 17, Pages 273-287
2009-11-19

التشاكل الصوتي في سينية ابن أبي دلال البجاوي

الكاتب : لحلوحي صالح .

الملخص

يعتبر الصوت رمزًا لغويا في التعبير عن الجانب الجمالي لأيِّ نص الشعري (القصيدة)؛ إذ تلعب الأصوات دورًا هامًّا في إبراز وإظهار المعنى الذي يرمي من خلاله الشاعر إلى التمييّز بين صوت وصوت آخر وميله إلى استخدام أصوات دون أصوات ليعبّر عن شعور ما يختلج في نفسه تجاه المتلقي أو المبدع الثاني، والحديث عن الرمزية الصوتية Symbolisme phonétique)) حديث ذو شجون، خاصة إذا كان هناك من الأصوات ما يضفي على نفسية القارئ الإحساس المرهف. كما أن للتشاكل وللتباين دورا هاما؛ إذ يعتبر من بين المفاهيم الأساسية الأولى التي دخلت إلى الدراسات السيميائية وأصبحت المحور الأساس لأيِّ دراسة تطبيقية. Le son est un symbole linguistique dans le langage esthétique pour tout texte poétique; car les sons ont un role de présenter le sens voulu par l'auteur/poète pour la distinction phonétique dans le but de s'éxprimer convenablement avec et envers le recepteur dit le second inovateur. Le symbolisme phoétique agit sur l'isotopie et l'alotopie autant que concepts entrant dans les études pratiques en sémiologie.

الكلمات المفتاحية

التشاكل الصوتي وسينية ابن أبي دلال البجاوي