مجلة صوت القانون
Volume 5, Numéro 1, Pages 27-51

نحو ترشيد النفقات وتعزيز مبادئ عقود الصفقات -قراءة في مرسوم 15-247 المتظمن تنظيم الصفقات وتفويضات المرفق العام – Towards The Rationalization Of Public Expenditure And The Promotion Of Public Procurement Principles - Read In The Presidential Decree No. 15-247 16 September 2015 On The Regulation Of Public Contracts And Public Service Delegations.

الكاتب : بن سالم خيرة .

الملخص

ملخص : عقود المشتريات العامة من اهم الوسائل التي تعتمدها الدولة في تنفيذ برامجها التنموية كما تعتبر أكثر المجالات الاقتصادية المكلفة للخزينة في الجزائر ,لذلك احاطها المشرع بمجموعة من المبادئ بما يكفل حمايتها من الفساد ومنع توجيهها لغير محلها ,حيث خصها بتشريع تكفلت السلطة التنفيذية بتنظيمه لأسباب خاصة ، و يهدف هذا التشريع شكلا و مضمونا إلى ترشيد الإنفاق العام. ولكن رغم هذه الأهمية فالصفقات العمومية تشكل المجال الخصب لظاهرة الفساد ، و هو ما يستوجب إحاطتها بمجموعة أحكام ترتقي إلى درجة المبادئ للحفاظ على المال العام تنشيط حركية الاقتصاد ,وقد أدرج المشرع الجزائري هذه المبادئ وبصفة صريحة في المادة الخامسة من المرسوم الرئاسي 15-247 الصادر في 16 نوفمبر 2015 و المتمثلة في حرية الوصول للطلبات العمومية و المساواة في معاملة المرشحين و شفافية الإجراءات. summary The public procurement contracts are one of the most important means adopted by the state in implementing its development programs. It is considered the most expensive economic field for the treasury in Algeria, so the legislator has surrounded it with a set of principles to protect it from corruption and prevent it from being directed to others. This legislation aims to rationalize public expenditure. Despite this importance, public transactions constitute fertile ground for the phenomenon of corruption, and it is necessary to be surrounded by a set of provisions that rise to the level of principles to preserve public money and stimulate the dynamics of the economy. The Algerian legislator incorporated these principles explicitly in Article V of Presidential Decree 15-247 16 November 2015, which includes free access to public applications, equal treatment of candidates and transparency of procedures

الكلمات المفتاحية

الصفقات ألعمومية , الترشيد , المساواة ,الشفافية , المنافسة rationalization ,equality , transparency,competition , procurement public