Traduction et Langues
Volume 11, Numéro 2, Pages 134-140
2012-12-31
Zur übersetzung Arabischer Gegenwartsliteratur Ins Deutsche/ On The Translation Of Contemporary Arabic Literature Into Deutsch
Auteurs : Medghar Abdelkrim .
Résumé
It can be said that translation is the most important channel through which Arabic literature reaches the German-speaking world. Moreover, the translation of texts into other languages is not only translation in the concrete sense of the word, but also visions and mentalities of other peoples are transmitted, like the translator of Arabic literature. This article discusses the role of translation in the reception of Arabic literature in German-speaking countries.
Mots clés
Translation, Arabic literature, German-speaking countries, reception of Arabic literature
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Guessab Fethi
.
pages 328-341.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
