Traduction et Langues
Volume 11, Numéro 2, Pages 124-133
2012-12-31
Der Satzbegriff Im Deutschen Und Arabischen/ The Concept Of Sentence In Deutsch And Arabic
Auteurs : Lachachi Djamel Eddine .
Résumé
This article examines the various aspects of sentence definition in German and then in Arabic. This is to be an examination of the status of the sentence in either language, namely Arabic and the German Language. These differences are structural in nature by have pragmatic implications. Indeed, there exists no general theory of the sentence. Scholars distinguished nominal sentences and verbal sentences, but they did not explain each notion by the other, but rather by using the two terms: subject and predicate. The proper notion of the subject is unknown to scholars in languages different from Arabic, namely Greek and Indo-European languages. It has no name in the nomenclature and it is still the same today in Arabic grammar.
Mots clés
Sentence concept, sentence definition, German grammar, Arabic grammar
Les articles similaires
Djamel Eddine Lachachi
.
pages 28-40.
Slimani Aldjia
.
Sefiane Fatima Zohra
.
pages 321-342.
Ladjal Tahar
.
pages 235-255.
Sadjia Sediri
.
pages 139-152.
Mendili Karima
.
pages 146-165.
