مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 8, Numéro 1, Pages 57-79
2017-01-01
آثار عقد الفرنشايز في ضوء قواعد الفرنشايز الأمريكية
الكاتب : محمد محمد سادات .
الملخص
الفرنشايز, هو مصطلح حديث في كتابات الفقه العربي ولكنه متكرر كثيرًا في الفقه الأجنبي, وهو يتمثل في نقل أحد الأشخاص ما يملكه من حقوق ملكية فكرية حققت له شهرة في الأنشطة والاستثمارات الخاصة به, إلى شخص آخر لاستخدامها في نشاط مماثل للاستفادة مما حققه المشروع الأول من شهرة. ومن هنا تتولد الإشكالية حول ماهية الالتزامات التي تقع على عاتق أطراف عقد الفرنشايز وفقًا للقواعد الأمريكية المنظمة له. وقد حاول بعض الفقه تقسيم الالتزامات إلى التزامات متعلقة بأمور مالية مثل دفع رسوم الفرنشايز، ومبالغ الإتاوات الدورية, ومقابل الدعاية, والتزامات غير مالية, كالالتزام بالحصرية أو القصر. غير أنه من الأفضل تقسيم الالتزامات إلى التزامات تقع على عاتق صاحب الفرنشايز, والتزامات تقع على عاتق المرخَص له, والتزامات متبادلة بين كل من الطرفين. Summery: Franchising is a system of marketing goods and/or services and/or technology, which is based upon a close and ongoing collaboration between legally and financially separate and independent undertakings, the Franchisor and its individual Franchisees, whereby the Franchisor grants its individual Franchisee the right, and imposes the obligation, to conduct a business in accordance with the Franchisor’s concept. The right entitles and compels the individual Franchisee, in exchange for a direct or indirect financial consideration, to use the Franchisor’s trade name, and/or trade mark and /or service mark, know-how, business and technical methods, procedural system, and other industrial and /or intellectual property rights, supported by continuing provision of commercial and technical assistance, within the framework and for the term of a written franchise agreement, concluded between parties for this purpose So, based on a above, the question arises of what are the obligations of franchise contract, especially the jurisprudence divided them into financial obligations such as pay franchise fees and the fees of publicity, and the obligations of non-financial, such as the obligation to exclusivity. However, it is best to divide the obligations to the obligations of the franchisor, and the obligations of the franchisee, and mutual obligations between both parties.
الكلمات المفتاحية
الفرنشايز؛ حقوق الملكية الفكرية؛ الاستثمار؛ الالتزام؛ . ;Investment;ogligations; franchising; Intellectual property rights
مقالات مماثلة
العمري خالد
.
ص 420-434.
بلحطاب بن حرزلله
.
خضراوي الهادي
.
ص 196-214.
