مجلة الباحث الاجتماعي
Volume 13, Numéro 1, Pages 319-326

حركة صعود بدو السوامع إلى السهول القسنطينية - مقاربة مونوغرافية -

الكاتب : فوزي مجمج .

الملخص

Résumé : En Algérie, le choix d’une vie nomade ou sédentaire, n’a jamais été une question de race ou de genre. Ce choix s’impose en raison non seulement de la particularité du relief, mais aussi de par les habitudes héritées depuis des générations. Le climat est aussi très déterminant dans ce choix de vie (Achaba). Ce travail consistera donc à montrer comment les bédouins Souama, s’adaptent aux conditions ingrates des zones arides et semi-arides. De tous ces facteurs, va dépendre la séculaire mobilité du groupe, s’effectuant du Nord au Sud, pendant l’hiver, et du Sud au Nord pendant l’été. Ce mouvement effectué par ces nomades venant des Ziban de Biskra vers les hauts plateaux du constantinois est aussi une façon de faire profiter leurs troupeaux de ces vastes pâturages. ملخص: إن اختيار عيشة الترحال أو ما يقابلها من حياة الاستقرار لم يكن ليتعلق أبدا بموضوع العرق أو الجنس، بل هو في الأساس مسألة ترتبط بالجغرافيا التي يحفزها سلم واسع من توارث العادات، ولنكون أكثر وضوحا في ذلك نقول: إنها قضية مناخ تتمازج بالتاريخ، وفي هذا الإطار سنرى كيف أن تفضيل الترحال كنمط للعيش بالنسبة لبدو السوامع حكمته ظروف التأقلم مع الطبيعة القاسية (المناطق الصحراوية وشبه الصحراوية)، صاحبتها عوامل تاريخية حددت بشكل حازم حراك هذه الجماعة ضمن منطق عيش تقليدي قديم، ربط منذ زمن بعيد بين جنوب البلاد وشمالها فيما يعرف قديما بممارسة حركة العشابة كل صائفة، حيث لا يزال بدو رحل الزيبان يقصدون مناطق التل من سهول الشمال القسنطيني للاستفادة من الكلأ الذي توفره الحقول المحصودة من القمح والشعير على أراضيها الشاسعة الخصبة.

الكلمات المفتاحية

Mots clés : Nomadisme, Souama, Pastoralisme traditionnel, Ziban, Hauts plateaux constantinois, chef de tribu. الكلمات المفتاحية: الترحال، السوامع، الإنتاج الرعوي التقليدي، الكلأ، السهول القسنطينية، الزيبان، شيخ القبيلة.