مجلة الباحث الاجتماعي
Volume 13, Numéro 1, Pages 233-240

التخطيط السياحي البيئي والتنمية السياحية المستدامة

الكاتب : الويزة جلالة . الربيع جصاص .

الملخص

Résumé : De nos jours, l’intérêt porté à l’activité touristique est devenu un des faits marquants de notre époque. Cette activité constitue une ressource importante sur laquelle s’appuie toute politique visant à concrétiser ce que l’on nomme le développement durable, et, plus précisément, le développement qui se préoccupe de préserver et de protéger l’environnement. Ce dernier est, et c’est une évidence, le « contenant », le milieu naturel dans lequel se déroulent les diverses activités sociales et, notamment, celle ayant rapport avec le tourisme. Une activité touristique qui tienne compte du facteur environnemental nécessite, par conséquent, une organisation et une direction appropriées permettant de garantir la continuité du tourisme en tant qu’activité non seulement contribuant au développement mais également qui se soucie de protéger l’environnement contre toute pollution ou dégradation. Pour concrétiser une activité touristique respectueuse de l’environnement et menant à un développement durable est apparue la nécessité d’adopter une planification intégrant les facteurs sociaux, économiques, environnementaux, etc. C’est seulement à travers cette planification que seront assurés prospérité et bien être pour la génération présente et future. الملخص: أصبح الاهتمام بالنشاط السياحي اليوم أحد ضروريات العصر، باعتباره أحد الموارد المهمة لعملية التنمية المستدامة في إطار المحافظة على البيئة، باعتبار أن البيئة الوعاء الأكبر الذي يحوي مختلف الأنشطة، وبالتالي فالنشاط السياحي يحتاج إلى تخطيط وتوجيه سليمين؛ لضمان استمرارية السياحة كنشاط إنمائي يعمل على حماية البيئة من التلوث، فجاء التخطيط السياحي البيئي ليعمل على دمج كل من المجالات الاجتماعية، الاقتصادية والبيئية وغيرها من المجالات الأخرى ضمن إطار التنمية السياحية المستدامة، وذلك لتحقيق الرفاهية للجيل الحالي والجيل المستقبلي على حد السواء.

الكلمات المفتاحية

Mots clés: la planification touristique - la planification du tourisme environnemental - le développement du tourisme – le développement touristique durable. الكلمات المفتاحية: التخطيط السياحي، التخطيط السياحي البيئي، التنمية السياحية، التنمية السياحية المستدامة.