Iles d Imesli
Volume 5, Numéro 1, Pages 215-229
2013-12-31
Proposition D’un Schéma D’annotation Des Passages Entre Guillemets
Auteurs : Mahrazi Mohand .
Résumé
Pour n’importe quel corpus1, nous allons proposer un schéma d’annotation qui permet de repérer tous les passages entre guillemets en utilisant des balises qui permettent de spécifier chaque fonction assurée par ces derniers. L’objectif est d’enrichir le document en associant des informations linguistiques aux différents segments de texte pour une exploitation à des fins didactiques et pédagogique. Pour ce faire, nous allons utiliser une Macro-commande sous Word qui permet de repérer les passages entre guillemets dans le corpus de travail. Différentes fonctions seront alors attribuées à chaque passage : la fonction autonymique, la fonction citationnelle, la fonction de dénomination, la fonction de modalisation, le proverbe…
Mots clés
corpus annotation, passages in quotation marks, speech reported, enunciation.
Les articles similaires
ميلود عرنيبة
.
ص 200-218.
Jean-jacques Frion
.
pages 175-181.
لخضاري دليلة
.
بوزيدي نعيمة
.
ص 105-116.
