Iles d Imesli
Volume 4, Numéro 1, Pages 281-287
2012-12-31

L’enrichissement Lexical Dans Les Manuels D’enseignement De Tamaziyt.



Auteurs : Kahlouche Rabah .

Résumé

Les enseignants de berbère ont relevé le défi, tantôt en puisant dans les travaux antérieurs, tantôt en forgeant eux-mêmes des néologismes. Les termes nouveaux n’ont pas servi uniquement à combler les lacunes mais également à remplacer les emprunts présents en très grand nombre dans la langue. Cette intervention se propose d’analyser cette oeuvre et son rapport à l’emprunt. Elle se fondera surun corpus de 354 néologismes 282 ayant trait à la métalangue et à l’enseignement de manière générale, contenus dans les manuels scolaires.

Mots clés

Lexical enrichment, textbook, Tamazight teaching, neologisms, linguistic borrowing,

Les articles similaires

Les Représentations Culturelles Dans Les Manuels Scolaires Algériens : Cas Des Manuels De L’enseignement Secondaire

Sissaoui Abdelaziz . 
pages 1083-1098.

Hybridisme Dans La Pratique Du Français Au Bénin Et Au Sénégal : Un Procédé D’enrichissement Lexical En Situation De Contact Des Langues

Adjeran Moufoutaou .  Ndao Dame .  Diouf Ngari . 
pages 226-248.

L’emprunt Lexical Et Les Aspects Linguistiques De La Nomination/ Lexical Borrowing And Linguistic Aspects Of Nomination

Harig Fatima . 
pages 110-123.

Vers Une Standardisation De L’écriture De Tamaziyt Sur Internet

Brugnateli Vermondo . 
pages 37-43.

L’emprunt Lexical Au Carrefour Des Contacts Linguistiques : Cas De L’intégration De L’emprunt Lexical Au Français En Arabe Dialectal Tunisien

Mzoughi Inès . 
pages 38-49.

Formats de citation