Iles d Imesli
Volume 4, Numéro 1, Pages 125-134
2012-12-31
Vers Une écriture Morphologique De La Langue Touarègue
Auteurs : Savage André .
Résumé
Dans cet article nous allons voir comment l’application des résultats de l’étude de la syllabation dévoile la nature phonétique de la grande majorité des travaux effectués jusque là, et nous pointe vers une écriture normalisée de la langue touarègue, à base morphologique, sans représentations des voyelles épenthétiques. En guise d’introduction et pour mieux appréhender la problématique, voici une anecdote : En 2010, j’ai acheté un caméscope et je 126 me suis exercé à filmer. A la fin de l’année, j’avais plus de 3000 enregistrements vidéo que je voulais pouvoir conserver chronologiquement. A mon grand désarroi, lorsque j’ai transféré ces vidéos à mon ordinateur, elles se sont toutes affichées avec la même date – le 2 décembre – c'est-à-dire la date du transfert. En plus, le processus avait attribué à chaque fichier un chiffre très long et à première vue tout à fait aléatoire (Photo 1). Tous ces chiffres me semblaient incompréhensibles et je ne savais plus comment faire pour les décoder et pouvoir ainsi trier ces vidéos.
Mots clés
morphological writing, language tourègue, syllabic structure, vowel, schwa
Les articles similaires
Feu Savage André
.
pages 44-50.
Ferhat Salem
.
pages 61-72.
Mezali Safia Latifa
.
pages 83-95.
