Iles d Imesli
Volume 2, Numéro 1, Pages 21-36
2010-12-31

évaluation De Quelques Expériences Québécoises D’implantation Terminologique



Auteurs : Bouchard Pierre .

Résumé

Plusieurs expériences d’implantation de la terminologie française ont été menées au cours des quarante dernières années au Québec (Bouchard, 1995). Dans cette communication, nous partagerons avec vous l’évaluation que nous avons récemment faite de trois de ces grandes expériences québécoises d’implantation. Nous ferons état de l’implantation de la terminologie normalisée ou recommandée de l’éducation, de la pêche et du transport; de retombées terminologiques découlant de la féminisation des titres de fonction et des appellations d’emploi et de l’utilisation de plus en plus généralisée de la terminologie de l’automobile.

Mots clés

implementation, terminology, standardized terminology, quebec experience, automotive terminology

Les articles similaires

مِن العجز المُصطلحي إلى التضخُّم المُصطلحي: المسارات النسقية والتطبيقات اللسانية (وجهة نظر تشخيصية استشرافية) From Terminological Deficit To Terminological Inflation: Systematic Processes And Linguistic Applications (a Forward-looking Diagnostic Point Of View) Du Déficit Terminologique à L’inflation Terminologique : Processus Systématiques Et Applications Linguistiques (un Point De Vue Diagnostic & Prospectif)

يوسف مقران . 
ص 11-43.

أهمية التعليم الالكتروني في ضمان استمرارية العملية التعليمية في ظل كوفيد 19. -تجارب دولية وتحديات- The Importance Of E-learning In Ensuring The Continuity Of The Educational Process In Light Of Covid 19 -international Experiences And Challenges- أهمية التعليم الالكتروني في ضمان استمرارية العملية التعليمية في ظل كوفيد 19. -تجارب دولية وتحديات- The Importance Of E-learning In Ensuring The Continuity Of The Educational Process In Light Of Covid 19 -international Experiences And Challenges- أهمية التعليم الالكتروني في ضمان استمرارية العملية التعليمية في ظل كوفيد 19. -تجارب دولية وتحديات- The Importance Of E-learning In Ensuring The Continuity Of The Educational Process In Light Of Covid 19 -international Experiences And Challenges

بوجيت مليكة . 
ص 316-331.

Les Intermédiaires De Service Dans Les Universités Québécoises, Des Professionnels Au Service Du Partenariat Université-entreprise : Un Regard Sur La Gouvernance, Le Leadership Et Le Pouvoir

Boisclair Michel . 
pages 39-85.

Logique D’implantation Du Mithraeum Et De L’asclepium De La Ville De Lambaesis. Quelques Propositions.

Siada Salima . 
pages 419-436.

Evaluation Du Programme De Formation En Marketing Dans L’université Algérienne, Essai D’évaluation Avec Le Modèle De Stufflebeam - Evaluation Of The Training Program Of Marketing In The Algerian University - Trial Evaluation By The Stufflebeam Model

Guelailia Redouane .  Reguieg-issaâd Driss . 
pages 1433-1448.

Formats de citation