تاريخ العلوم
Volume 5, Numéro 1, Pages 109-117

الدلالات الملفوظية و التلفظية في الحكاية الخرافية الجزائرية (مقاربة سيميائية لحكاية الذئب و القنفد

الكاتب : Aifaoui Sallima .

الملخص

ستحاول هذه الدراسة البحث في الدّلالات الملفوظية و الدّلالات التلفظية لنموذج من الحكايات الخرافية التي يكثر تداولها في الشرق الجزائري ، و هي حكاية "الذئب و القنفد " الخرافية ، لبحث هذه الدلالات سيتم الاعتماد على مقترح جوزريف كورتيس السيميائي الذي سنتخذ منه الوسيلة و الأداة التي تمكّننا من تتبّع مسارات تشكّل المعنى في كلّ من الملفوظ الملفوظ والتلفظ الملفوظ لنص الحكاية . لذا سنقدّم أوّلا لمحة موجزة عن مقترح جوزيف كورتيس السيميائي ، ثمّ نعرّف بالحكاية الخرافية الجزائرية و نعرض أهم أنواعها و خصائصها ، لنحاول بعدها استظهار البنية الملفوظية و البنية التلفظية لهذه الحكاية. Abstract: This study will try to search in utterance Significances and Significances enunciation to the pattern of the fable which is most famous in east of Algeria ,which is the fable :) el dieb w’ el konfod (so, to search in this Significances ,we’ll depend on the suggestion of Joseph courtes ,which we’ll get from the resource and tool which is able us to follow the paths of forming the meaning in uttered and enunciation for this tale .Because that we’ll first give a quick summary about Joseph courtes suggestion ,the we define the Algerian fable and show the most important binds and qualities . after that we try to show the structure of uttered and structure of enunciation.

الكلمات المفتاحية

الدلالة الملفوظية ؛ الدلالة التلفظية ؛ السيميائية التلفظية ؛ السيميائية السردية