Le mélange des langues dans les titres des chansons rap en Algérie. L’exemple des groupes: T.O.X, M.B.S et Double Canon

Belkacem, Boumedini; Nebia, Dadoua Hadria

قراءات
Volume 2, Numéro 2, Pages 47-64
2011-12-31

Le Mélange Des Langues Dans Les Titres Des Chansons Rap En Algérie. L’exemple Des Groupes: T.o.x, M.b.s Et Double Canon

Auteurs : Belkacem Boumedini . Nebia Dadoua Hadria .

Résumé

Le paysage linguistique algérien permet d’opérer la coexistence de plusieurs langues, pratiquées dans plusieurs contextes. La création artistique en général et le rap en particulier représente l’un des exemples où le multilinguisme algérien se concrétise. Notre article tentera d’expliquer pourquoi et comment les langues : arabe classique, arabe algérien, français et même l’espagnol et l’italien se rencontrent dans les titres des chansons rap.