مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 7, Numéro 8, Pages 208-219

جماليات التشكيل الإيقاعي في جدارية محمود درويش

الكاتب : محمد شادو .

الملخص

يعتبر الإيقاع من أهم مكونات الشعر العربي قديمه وحديثه, و عنصر الإيقاع يعد العلامة النوعية الأبرز في تجسيد شعرية النص, ويشمل الإيقاع الجانب الصوتي المتمثل في الموسيقى المشكلة للنص والجانب الدلالي الموضوعي والمتمثل في تشكيل الأفكار والصور ونسجها في قوالب شعرية موسيقية, ولما كان للبنية الإيقاعية أهمية بالغة في تشكيل الفضاء الشعري اخترت ديوان جدارية للشاعر محمود درويش, ليكون عنوان المقال " جماليات التشكيل الإيقاعي في جدارية محمود درويش " وقد قمت بدراسة مجموعة من الظواهر المشكلة للبنية الإيقاعية للجدارية على النحو التالي:( - الإيقاع الصوتي والتكرار, - الجناس, - الوزن, - القافية ), وبعد دراسة هذه العناصر الإيقاعية توصلت إلى أن درويش في تشكيله الإيقاعي لقصيدة جدارية تمكن من استخدام أغلب امكانيات اللغة الصوتية, كما أثراها بالتنويع الخاص بتعدد التفعيلات المستخدمة, وكل هذا يتظافر مع غيرها من امكانيات أخرى, أتاحتها لنا قصيدة جدارية . الملخص باللغة الفرنسية Le rythme est considéré l’une des principales des composantes de la poésie arabe anaenne et modernes et l’élément rythmique est la marque de qualité la plus importante dans la réalisation du ( texte poétique ) et le rythme comprend le cote mystique de la musique que compose le texte et le cote sémantique objectif que compose les idées et le images et la tisse dans ales modèles poétiques musicaux. Et de l’importance de la structure rythmique dans la composition des espaces poétiques j’ai choisi (Le mural de Mahmoud Darwiche ) pour été le titre de l’article . L’esthétique du profil rythmique dan le mural de (M. d ) et j’ai étudie un ensemble de phénomènes qui composent la structure rythmique de mural comme suivant ( Le rythme vocal et la répétition – paranomasia – poids- rime ).

الكلمات المفتاحية

جماليات ؛التشكيل؛ الإيقاعي ؛جدارية محمود درويش