مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 4, Numéro 4, Pages 151-160
2012-03-01
صدى التوراة ولإنجيل في شعر إلياس أبي شبكة –دراسة في التداخل النصي -
الكاتب : يوسف العايب .
الملخص
القارئ لشعر أبي شبكة يشعر بوجود نصوص غائبة تتنوّع في طبيعتها ومصدرها، يمتصّها الشاعر فتنفتح نصوصه على إيحاءات دلالية متنوعة. والنص الديني متمثلا في الكتاب المقدس بعهديه القديم والحديث واحد من تلك النصوص الغائبة التي نجد لها صدى قويّا في بعض آثار إلياس أبي شبكة الشعرية،وهو ما تهدف هذه الدّراسة إلى تجليته والكشف عنه، من خلال الاعتماد على تقنية التناص كمنهج مثلما يذهب إلى ذلك بعض الدارسين. Abstract The reader of Abi Shbka's poetry feels the presence of absent texts that varies in their nature and their source, the poet absorbs it then his texts are opened to various semantic suggestions . And the religious text represented in the Holy Book by both its old and new times single From those absent texts that we find for them a strong effect in some of Elias Abi Shbka's poetic traces, and this is what this study aims to clarify it and disclose of it, through the reliance on the intertextuality technique as an approach as some of the learners follow that.
الكلمات المفتاحية
صدى؛ التوراة ؛ لإنجيل ؛ شعر ؛ إلياس أبو شبكة ؛ التداخل النصي
مقالات مماثلة
أحمد بوضربو
.
ص 130-141.
