افاق للعلوم
Volume 3, Numéro 2, Pages 368-384
2018-03-01

العملية التواصلية في شرح الجمل لابن عصفور ما بين مقاصد المتكلم وأحوال المخاطب

الكاتب : بايزيد ليلى .

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف على العملية التواصلية في شرح الجمل لابن عصفور، فتعرّف بداية العملية التواصلية، وتتحدث عن عناصرها، ثم تهدف إلى تبيين اهتمام المتكلم بأحوال المخاطب في تكهنه بمعرفة ما يقوله، أو جهله به، وإلمامه بملابسات الخطاب، فيترتب على ذلك انتقاؤه للأساليب التي تحقق مقاصده من غير توهم أو لبس، وتخيره لتراكيب عباراته، من تقديم أو تأخير أو حذف أو غير ذلك مما يسهم في نجاح التواصل. This study aims to identify the communicative process in explaining the sentences of Ibn Asfour. It defines first the communicative method,and talks about its elements, and then shows the speaker's interest in the status of the addressee in his prediction of knowing or ignorance of what he is saying. This leads to the selection of methods that achieve his objectives by building definite structure and expressions such as introducing, delaying or deleting… which contributes to the success of communication.

الكلمات المفتاحية

التواصل؛ المتكلم؛ المخاطب؛ المقاصد؛ الأحوال communication; speaker; addressee; objectives; conditions