مجلة التنمية البشرية
Volume 2, Numéro 8, Pages 188-199
2007-11-15

A Global Citizenship For A Multicultural Environment

Authors : Abdelhak Mansouri .

Abstract

Considering the increasing number of people who will be moving across borders seeking a better life chance, it is expected that most countries of the industrialized world in particular will have a multicultural and multiethnic composition . The number of cultures that will have to coexist in the same social environment will increase enormously to the extent that it won’t be easy if not impossible, as a result of the many conflicting aspects within the intercultural relations , to give each culture the full chance to be apparent and with a certain impact on the general social life . These countries will be facing unprecedented challenges and problems sometimes affecting their very existence. In order to maintain their social cohesion and their political unity, they will have to work out practical solutions with unfortunately very few alternatives and through many compromises and certainly with more sacrifices . And among questions that might be raised: 1- How should social life be reinforced in such a dynamic multicultural environment? 2- What type of citizenship would be needed ? 3- If a more global citizenship can give better chance to social stability and social harmony how are individuals and communities going to manifest their proper identity without being absorbed by this global society ? 4- How will individuals be prepared to live and work in this fast changing global society ? What sort of education is needed for that purpose ? 5- How is society going to maintain its historical identity to which people in the past , present and future would relate ? What will happen to religions, family life, traditions, values? The attempt to give answers to these and other related questions will necessarily engage the discussion into a predictive framework and put it sometimes within a more fictive view. This, of course , will not eliminate the possibility to evaluate the human and social experiences and particularly the way cultural compromise is worked out . مواطنة شاملة لمجتمع متعدد الثقافات بالنظر إلى تزايد عدد الأشخاص الذين سيتحركون عبر الحدود سعيا إلى إيجاد فرصة أفضل للحياة، من المتوقع أن تتشكل المواطنة في معظم بلدان العالم الصناعي على وجه الخصوص من تركبة بشرية متعددة الثقافات والأعراق. و نظرا للعدد المتزايد من الثقافات التي ستتعايش في نفس البيئة الاجتماعية فسوف يكون من الصعب إن لم يكن مستحيلا، نتيجة حضور الجوانب المتضاربة الكثيرة داخل العلاقات بين الثقافات، إعطاء كل ثقافة كامل فرصها للظهور و تبوأ مكانتها والسماح لها بإحداث التأثير الذي يتناسب مع حجمها على الحياة الاجتماعية العامة. و من المتوقع أن تواجه هذه البلدان تحديات و مشاكل لم يسبق لها مثيل تؤثر أحيانا على وجودها ذاته. و من أجل الحفاظ على التماسك الاجتماعي والوحدة السياسية، سيتعين على الجميع إيجاد حلول عملية مع الأسف من بين عدد قليل جدا من البدائل المتاحة و مع تقديم تنازلات و مزيد من التضحيات. و من بين الأسئلة التي يمكن طرحها: 1- كيف ينبغي تعزيز الحياة الاجتماعية في بيئة دينامية متعددة الثقافات؟ 2- ما نوع المواطنة المطلوبة؟

Keywords

global citizenship, social identity, multicultural environment المواطنة الشاملة ، الهوية الاجتماعية ، بيئة متعددة الثقافات