El-Tawassol التواصل
Volume 21, Numéro 1, Pages 98-117
2015-03-30
إشكالية تأصيل المصطلح النقدي "السرقات الشعرية والتناص أنموذجاً"
الكاتب : بني عامر عاصم محمد أمين .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى فك عرى التشابك النقدي بين منظومتين ثقافيتين متغايرتين، الثقافة العربية والغربية، حيث أسست كل منظومة فكرية طريقتها الخاصة في التفكير بما تكالب عليها من ظروف وشروط وجود. لتعاين الدراسة هذه الفكرة استحضرت التناص بوصفه مفهوماً انبثق من الثقافة الغربية بعد أن توافرت له شروط الوجود التي لم تتوافر في الثقافة النقدية العربية، بل توافر لها أنظمة ثقافية أخرى أنتجت مفاهيم مثل السرقات والتضمين والاقتباس إلخ، فعلى الرغم من تشابه التناص بالتضمين والسرقات تشابها ظاهريا، إلا أن جوهر الاختلاف بينهما كبير؛ لذلك حاولت الدراسة الوقوف على الخلفيات المؤسسة لكل من المصطلحات الغربية والعربية، وتبيان مدى اعتماد التناص على مقولة موت المؤلف، والسرقات والتضمين وغيرهما من مصطلحات عربية على حياته.
الكلمات المفتاحية
تناص، مصطلح، إشكالية، سرقات، تضمين.
مقالات مماثلة
برباري شهيرة
.
طويل سعاد
.
ص 32-45.
عبد الحسين محمد الخطيب محمد
.
كاظم كشيش علاوي
.
ص 41-58.
سعيداني محمد
.
بلحسين محمد
.
ص 117-126.
