El-Tawassol التواصل
Volume 22, Numéro 2, Pages 199-211
2016-06-30

Quand Le Contexte Dynamise Le Sens De L’emprunt Au Français Dans Les Pratiques Langagières Des Jeunes étudiants Algériens: Cas De La Ville De Relizane



Auteurs : Bendref Laïla .

Résumé

Notre étude tente d’analyser l’emprunt au français par les jeunes étudiants relizanais en dehors du milieu d’enseignement. Les emprunts se caractérisent par un décalage entre le sens enregistré dans le dictionnaire et le sens interprété par ces locuteurs. Nous allons essayer, aussi, de justifier si le rejet de la notion du sens littéral est un signe de savoir et de vouloir dévier ou une méconnaissance linguistique et un emploi par mimétisme. Ceci nous a menée à analyser le processus d’enseignement/apprentissage de la langue française en Algérie.

Mots clés

Mots-clés: Contexte, norme(s), pratiques langagières.

Les articles similaires

Quand Le Contexte Dynamise Le Sens De L’emprunt Dans Les Pratiques Langagières Des Jeunes étudiants Algériens. Cas De La Ville De Relizane / Through The Language Practices Of Young Algerian Students: A Case In The City Of Relizane

Bendref Laïla . 
pages 78-95.

L’effet Du Contexte Sur Le Paradoxe Du Sens Dans Les Pratiques Langagières Des Jeunes Algériens

Laïla Bendref . 
pages 117-132.

De La Compétence Interculturelle Chez Les étudiants Algériens De Licence De Français (cas Des étudiants De L’université De Relizane)

Fergane Samir .  Haboul Djelloul . 
pages 921-937.

Les Pratiques Langagières Des étudiants Universitaires Algériens : Entre Parler Jeune Et Néologisme. Cas Des étudiants De Tlemcen. The Language Practices Of Algerian University Students: Between Speaking Young And Neologism. Case Of The Students Of Tlemcen.

Bedia Nasrine . 
pages 134-154.

Les Pratiques Langagières Des Jeunes Sur Les Réseaux Sociaux. Cas Des étudiants De L’université De Biskra

Femmam Chafika .  Ghemri Khadidja . 
pages 87-100.

Formats de citation