El-Tawassol التواصل
Volume 22, Numéro 2, Pages 104-124
2016-06-30
أثر الجملة المركبة في لغة البياتي: قراءة نحوية في أسطورة "أورفيوس"
الكاتب : العمري فريد محمود .
الملخص
وضحت الدراسة مصطلح التأويل، ثم بينت أسطورة " أورفيوس"، ووصفت كثيرا من التراكيب اللغوية في شعر عبد الوهاب البياتي. وهي تلك الجمل التي تحدثت عن أحد جوانب أسطورة" أورفيوس"، ثم عمدت إلى تحليلها نحويا إلى جمل رئيسة، وجمل فرعية. ثم قامت بتوضيح المعاني والدلالات المستفادة من هذه التراكيب، وكيف ظهر أثر أسطورة "أورفيوس" فيها، وقد أخضعت الأسطورة للتأويلات المستفادة من الواقع الذي يعيشه الشاعر بحيث كان لها الأثر الذي ضمنه الـــشاعر في لغته الشعرية، وفي التراكيب اللغوية التي استعملها. وقد بينت الدراسة أن الشاعر عبد الوهاب البياتي ذكر في شعره جميع جوانب الأسطورة، وتمثلها جيدا، وأنه عبَّر عنها في لغته وتراكيبه، ومفرداته في حياته الــواقعية بصورة تعكس مبادئه هو.
الكلمات المفتاحية
أسطورة، أورفيوس، تراكيب لغوية، تأويل، جملة رئيسة، جملة فرعية.
مقالات مماثلة
تومي حليمة
.
مرزق هداية
.
ص 296-315.
بن سكران حفيظة
.
ص 131-131.
تركي عبد الرحمان
.
ص 98-122.
باب الشيخ محمد
.
ص 145-162.
بن دراح زهرة
.
بوهنوش فاطمة
.
ص 284-294.
