El-Tawassol" التواصل"
Volume 22, Numéro 3, Pages 63-71

علاقات النصوص في الشعرية العربية القديمة في ضوء مفهوم التناص

الكاتب : بن طبولة محمد رضا .

الملخص

سعت الشعرية العربية القديمة ضمن سياقها التاريخي وأنساقها المعرفية إلى أن ترصد علاقات النصوص فيما بينها، فأدركت جملة منها، لعل أبرزها قضية السرقات الشعرية والاقتباس والتضمين والمعارضات والنقائض. ومن جهة أخرى حاول الغربيون تكوين تصور حداثي لما يمكن أن يقع بين النصوص من علاقات في إطار فهمهم للتناص. وعليه تحاول هذه الدراسة أن تقيم حوارا نقديا بين التصورات الشعرية العربية القديمة ومقولات التناص عند الغربيين، سبيلها في ذلك مسافة موضوعية بين تصورين دون أن تتمركز على ذاتها أو تنبهر بالآخر.

الكلمات المفتاحية

علاقات النصوص، سرقات شعرية، اقتباس، تضمين، نقائض، تناص.