AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 17, Numéro 2, Pages 369-408
2017-12-31
Zur Problematik Der Fremdwahrnehmung Aus Algerischer Sicht: Deutschlandbild Und Stereotypen
Auteurs : Bouri Zine-eddine .
Résumé
In Zeiten der Globalisierung ist es nicht nur im Berufsleben, Sondern auch im Alltag wichtig, sich interkulturelle Kompetenz als Schlüsselqualifikation anzueignen, denn die interkulturellen Begegnungen lassen sich nicht vermeiden. Aufgrund der zunehmenden Vernetzung der Länder und des Kontakts der Menschen miteinander, werden die kulturellen Unterschiede immer sichtbar. Demzufolge wird die Notwendigkeit eines Bewusstseins über diese kulturellen Verschiedenheiten und auch Gemeinsamkeiten immer mehr bedeutsam. Das Thema Fremdwahrnehmung, Fremdbilder und Stereotypen stellt ein relevantes Element im Germanistikunterricht dar, da die Wissensvermittlung in den verschiedenen Fächern überwiegend interkulturelle erfolgt. Insofern ist die Interkulturalität an der Universität nicht mehr wegzudenken. Dessen ungeachtet bereitet der Umgang mit diesem Thema den Studierenden Schwierigkeiten. So wird angestrebt, das Thema Interkulturalität unter den Aspekten Fremdwahrnehmung, Fremdbilder und Stereotypen zu erforschen. In diesem Sinne wird eine empirische Untersuchung durchgeführt, um die Einstellung der Studierenden zur Fremdwahrnehmung zu Klären.
Mots clés
Fremdwahrnehmung; Interkulturalitat; Übersetzung; Stereotypen; Fremdbilder
Les articles similaires
Seferti Bakhta
.
pages 489-498.
Meddour مليكة
.
pages 271-287.
Benamara Sabrina
.
pages 622-632.
Reziga Fatima
.
pages 28-32.
Seferti Bakhta
.
pages 305-320.
