مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 1-37
2009-12-30

مقاربة نقدية حول "اللغات" العربية في القنوات التلفزيونية

الكاتب : جفافلة داود .

الملخص

يتمحور هذا البحث حول سؤال رئيسي : هل تنتج القنوات التلفزيونية في الفضاء العربي "لغات عربية متعددة" ؟ للإجابة عن هذه الإشكالية، نحاول تحديد الأسباب الموضوعية (لغوية، مؤسساتية) التي تؤكد هذه الرؤية. لمراقبة هذه الفكرة و اختبار مدى صحتها، نقوم باستعراض هذه "اللغات العربية التلفزيونية" من خلال الكشف عن ملابسات صناعتها (البرامج، التلفزيونات) و من خلال حيثيات استعمالاتها (البناء الاجتماعي، الجمهور المستهدف). هذا الاشتغال يقودنا إلى التحقيق لمعرفة الأسباب الكامنة وراء هذه الصناعة. يتعلق الأمر في هذا الإطار بتحديد الأنموذج الاقتصادي، الخيارات الموضوعاتية والمرجعيات الفكرية التي تهيمن على الصناعة التلفزيونية في الفضاء العربي وبالتالي على تشكيل البناءات اللغوية التلفزيونية العربية. ولأن القنوات الفضائية في المغرب العربي والشرق الأوسط تنخرط ضمن المنظومة الاتصالية العالمية التي تعيش في ظل عولمة ثقافية شاملة، يصبح من الضروري قراء الإنتاجات اللغوية التلفزيونية في الفضاء العربي على ضوء المتغيرات الحاصلة والمرتبطة خصوصا بمسألة الهوية العربية في العصر الرقمي الذي نعيش.

الكلمات المفتاحية

اللغات العربية - القنوات التلفزيونية