مجلة الدراسات القانونية
Volume 3, Numéro 2, Pages 123-140

الممهلات وعلاقتها بحوادث المرور في المنظورين القانوني والشرعي

الكاتب : يحي شراد .

الملخص

ملخص المقال باللغة العربية: في النقطة الأولى: تكلمت عن موضوع الممهلات من حيث التعريف بمصطلحاتها، ثم تكلمت عن الجانب القانوني الذي ينظم بناء هذه الممهلات، التي أصبحت توضع في أماكن غير لائقة، وبأشكال غير قانونية، من طرف أشخاص غير مؤهلين، وتتسبب يوميا في خسائر معتبرة في الأرواح والأموال. في النقطة الثانية: ناقشت حصيلة دراسة ميدانية أجرتها المديرية العامة للحماية المدنية، وأخرى قامت بها المديرية العامة للأمن الوطني، فوجدت الحوادث المرورية والخسائر البشرية والمادية تزداد عاما بعد عام، مما يدل على عدم جدوى وسائل الردع التي تنتهجها السلطات الأمنية ضد سائقي السيارات. وفي الختام ذكرت أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال هذا المقال. Résumé en français: Dans le premier point; je parlais au sujet de ralentisseurs, en termes de la définition de la terminologie, et également j'ai parlé de l'aspect juridique de la construction de ces ralentisseurs, qui sont devenus placés dans des endroits inappropriés, par des personnes non qualifiées, et causer une perte quotidienne de vies et de materiel. Dans le second point: j'ai discuté les résultats d'une étude de terrain menée par la direction générale de la protection civile, et une étude réalisée par la direction générale de la sécurité nationale, je remarquai que les accidents de la circulation et des pertes humaines et matérielles, continue d'augmenter année par année, ce qui montre la futilité de la dissuasion par les autorités de sécurité contre les conducteurs des voitures. En conclusion, j'ai mentionné les résultats les plus importants de cet article.

الكلمات المفتاحية

الممهلات العشوائية – حوادث المرور – الممهلات القانونية.