Revue droit international et développement
Volume 6, Numéro 1, Pages 46-63

عقود التنقيب البيولوجية أدوات للتنمية المستدامة.

Auteurs : بن فاطمة بوبكر .

Résumé

الملخص تضمنت إتفاقية التنوع البيولوجي بالإضافة إلى صيانة التنوع البيولوجي وإستخدامه المستدام، هذف إقتصادي تمثل تقاسم المنافع الناتجة عن إستغلال الموارد الجينية، إذ تعتبر عقود التنقيب البيولوجية الوسيلة الأنسب التي تسمح بتنفيذ هذا الهدف.فهي أدوات قانونية ذات طبيعة إتفاقية ، تحدد حقوق وإلتزامات الأطراف، حيث يوجه القانون ( القانون الدولي والتشريع الوطني) هذه العلاقة التعاقدية التي تتداخل فيها المصالح الخاصة مع المصالح العامة.إلا أن هذه العقود كآلية لتقاسم المنافع لا تسمح بتحقيق الأهداف البيئية المرجوة، حيث أن المنافع المالية والتكنولوجية التي يتم تقاسمها نادرا ما تسنثمر في حفظ التنوع البيولوجي، فهي تستخدم لتعزيز العلاقات العامة للمستعملين ودمج الموردين في الصناعة البيوتكنولوجية. لذا يتعين تطوير قواعد قانونية وإقتصادية وتقنية في مجال المفاوضات التعاقدية. وإعطاء أهمية للإعتبارات البيئية في هذا النوع من العقود. Résumé La convention sur la diversité biologique contient outre la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique un objectif économique, celui du partage des avantages découlant de l’exploitation des ressources génétiques. Les contrats de bio-prospection sont les moyens les plus appropriés pour atteindre cet objectif. Ce sont des instruments juridiques de nature consensuelle, pour lesquels les parties, dans la relation de bio-prospection, définissent leurs droits et obligations. Cette relation contractuelle dans laquelle les intérêts privés interfèrent avec les intérêts publics, est oriente par la loi (droit international et législation nationale). Cependant, ces contrats en tant que mécanisme de partage des avantages ne permettent pas d'atteindre les objectifs environnementaux souhaités, étant donné que les avantages financiers et technologiques partagés n'investissent que rarement dans la conservation de la biodiversité. Ils sont utilises pour promouvoir les relations publiques pour les utilisateurs et intégrer les fournisseurs aux l'industries biotechnologiques. Des règles juridiques, économiques et techniques doivent être développées dans le domaine des négociations contractuelles, et de donner de l'importance aux considérations

Mots clés

التنوع البيولوجي، العقود، القانون الدولي ،التشريع الوطني، البيئة، la diversité biologique; les contrats, droit international , législation nationale ; l’environnement