Le Journal de l'Eau et de l'Environnement
Volume 6, Numéro 11, Pages 37-44

نظام الامتياز بين التشريع والتطبيق في قانون المياه الجزائري Le Regime De La Concession Dans Le Code De L’eau

الكاتب : Djellab Mohamed .

الملخص

الملخص إن عقد الامتياز الخاص باستعمال الموارد المائية التابعة للأملاك العمومية ،يعتبر عقدا من عقود القانون العام . تكلف الإدارة بموجب هذا العقد ،شخصا معنويا أو خاصا من أجل ضمان أداء خدمة ذات مصلحة عامة . يعد امتياز الملكية العامة للمياه مؤقت وقابل للبطلان قانونا ،وذلك عند عدم احترام الشروط والالتزامات المقررة في أحكام القانون والنصوص التنظيمية المتعلقة بتطبيق القانون . الكلمات الدالة Résumé : La concession d’utilisation des ressources en eaux du domaine public, est un acte de droit public. Selon l’acte de concession, l’administration charge une personne morale, publique ou privée pour assurer un service d’intérêt public. La concession est précaire et révocable de plein droit, dans le cas de non-respect des conditions et obligations qui résultent des dispositions de la loi et des textes réglementaires pris pour son application.

الكلمات المفتاحية

عقد الامتياز –الموارد المائية –النظام القانوني- الشخصية المعنوية Concession, Ressources en eaux, Régime juridique, Personne morale