Traduction et Langues
Volume 12, Numéro 1, Pages 06-12
2013-08-31
Auteurs : El Rehail Hussein . Albalawi Ibrahim .
This study aims to demonstrate that the development of the communicative competence of Arab speakers requires a thorough knowledge not only of simple lexical units, but also of fixed lexical units. These are distinguished from simple lexical units, on the one hand by their form and on the other hand by their semantics. Indeed, the semantics of these sequences is very often marked by the cultural imprints characteristic of each linguistic community. We therefore seek in this study undertake a reflection on the means likely to sensitize Arab speakers to the linguistic and cultural facts to ensure a better appropriation of the fixed sequences.
communicative approach, polylexicality, semantic opacity, frozen sequences, intercultural communication
El-rehail Hussein
.
Ibrahim Albalawi
.
ص 11-20.
Skoukou Wadiâ
.
pages 33-41.
محمدي عبد الرؤوف
.
ص 01-11.
Bizane Ferhat
.
Imarazene Moussa
.
pages 1018-1029.
Drici Aicha
.
Mohamed Salah Nedjai
.
pages 17-22.