Annales du patrimoine
Volume 13, Numéro 13, Pages 169-185
2013-09-15
بوح الذات بين روايتي حين تركنا الجسر والمطر الأصفر
الكاتب : ياسين العرود أحمد .
الملخص
تقدم هذه الدراسة مقارنة بين رواية الروائي العربي عبد الرحمن منيف "حين تركـنا الجسر" ورواية الروائي الإسباني خوليو ياماناريس "المطر الأصفر" متبنية دراسات التوازي، التي ترى أن العلاقة بين الإبداعات الإنسانية علاقة مبنية على التشابه غير المعلل، بالتأثر والتأثير، بل بالمشترك الإنساني. فالعلاقة بين الروايتين موضوع الدراسة هي علاقة المشترك الإنساني، إذ ترى الدراسة أن ما يربط بين رواية عبد الرحمن منيف "حين تركـنا الجسر" ورواية خوليو ياماناريس "المطر الأصفر" هو بوح الذات، والعلاقة مع الآخر، (الإنسان، الحيوان، الجماد)، مما أوجد تشابها قويا بين الشخصيات، والأحداث، والبنية السردية، وبالتالي اللغة الشعرية للروايتين، وهذا ما ستبينه الدراسة
الكلمات المفتاحية
الأدب المقارن، الرواية، الأدب الإسباني، الأثر والتأثير، الآخر
مقالات مماثلة
داودي سامية
.
ص 100-123.
نوري إيمان
.
ص 507-520.
