Annales du patrimoine
Volume 13, Numéro 13, Pages 51-64
2013-09-15
المكونات العربية في الشعر العبري الأندلسي موسى بن عزرا نموذجا
الكاتب : بوكيل أمينة .
الملخص
يتناول هذا المقال مظاهر تأثير الشعر العربي القديم في الشعر العبري الأندلسي من خلال الشاعر اليهودي "موسى بن عزرا"، نتعرض فيه لنشأة الشعر العبري الأندلسي من خلال تظافر مجموعة جهود لغوية ونقدية أسهمت بدورها في تطوره بهدف مقاربة إشكالية علاقة الشاعر اليهودي بالشعر العربي متتبعين دوافع هذا التأثر ودلالاته إلى جانب المكونات اليهودية في القصيدة من خلال شعر "موسى بن عزرا"، أما المنهج المتبع في هذا المقال فهو المنهج التاريخي لأنه يتابع تطور هذه الظاهرة الأدبية من خلال النص الشعري في ضوء سياقه التاريخي العام الذي يمثل مجالا خصبا وميدانا تـتفاعل فيه مختلف العناصر
الكلمات المفتاحية
الشعر العبري، الأندلس، التأثير العربي، المنهج التاريخي، المثاقفة
مقالات مماثلة
مطهري لحسن
.
بوشريط محمد
.
ص 388-408.
