Annales du patrimoine
Volume 9, Numéro 9, Pages 31-43
2009-09-15
Taha Hussein Ou L'exemple D'une Rencontre Culturelle Entre L’egypte Et La France
Auteurs : Chettouh Kania .
Résumé
Le parcours intellectuel de Taha Hussein montre à quel point peut être harmonieuse la rencontre entre les civilisations arabe et française. Convaincu de leur fraternité, il mit sa plume au service de leur dialogue. Ainsi, il présenta à son lectorat arabophone des études comparatistes mettant en évidence leurs affinités profondes, traduisit en arabe plusieurs joyaux de littérature et de pensée françaises, écrivit sur l'histoire de ces dernières, convoqua certaines de leurs idées ou méthodes novatrices pour redynamiser ou réformer la littérature et la pensée arabes de son époque
Mots clés
altérité, Taha Hussein, traduction, littérature, dialogue
Les articles similaires
غضابنة الطاوس
.
ص 410-430.
خلفي حسام الدين
.
كحيل سعيدة
.
ص 218-238.
محمد علي محمد حيدر
.
ص 99-120.
