مجلة الآداب واللغات
Volume 15, Numéro 1, Pages 147-156
2017-02-04
ترجمة نص حول شخصية سيدي الحاج موسى بن حسن
الكاتب : عيسى كويسي .
الملخص
المقال ــــ مقتبس من كتاب "الجزائر الأسطورية" للعقيد ك . تريملي (C.Trumlet) ، والمنشور سنة 1892، يسلط الضوء على شخصية بارزة ـــــ لكنها معروفة عند القلةــــ من شخصيات المقاومة الشعبية الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي في القرن التاسع عشر. أقصد موسى بن حسن الذي مارس التصوف السني ، ولعب دورا حاسما في تربية السكان وبعث الشخصية الوطنية و روح المقاومة. وبالفعل فحياة الزهد والامتناع عن الماديات التي عاشها لم تصرفه عن الحياة التطبيقية ولا عن الحياة اليومية المادية المبتذلة ولا عن الفعل في المجتمع ضاربا المثل بأن الممارسة الدينية ليست نهاية في حد ذاتها، لكن قولبة الإنسان للقيام بمهمة الخليفة الفعالة. وبعد استشهاده حنّطت رأسه وعرضت بالمتحف الإناسي بباريس.
الكلمات المفتاحية
ترجمة ؛ سيدي الحاج موسى بن حسن
مقالات مماثلة
نصرالدين بن داود
.
ص 13-37.
مطهري لحسن
.
بوشريط محمد
.
ص 388-408.
الطيب لباز
.
ص 388-394.
دحمون عبد الرزاق
.
دحمون عبد الرزاق
.
ص 141-194.
