AL-Lisaniyyat
Volume 22, Numéro 1, Pages 213-241
2016-12-25

التمثّلات وانطباعها في الصورة والتعريف قاموس لاروس الجديد للمبتدئين 1 نموذجا

الكاتب : بوعمرة كريمة .

الملخص

نتناول من خال هذا المقال التمثات وأثرها في المعاجم المدرسية، حيث تعت ر القوالب شكلا من أشكال هذه التمثات، يدرك من خلالها الفرد الواقع، وتبدو واضحة في المعجم المدرسي، في مرحلة سنية معينة، لذلك اخترنا المعجم المدرسي الفرني: الموجه للمرحلة »Larousse nouveaux dictionnaire des débutants« الابتدائية في طبعته الخاصة بالمستعمل الطفل الجزائري لنبحث عن أثر القوالب في التعريف والصورة التوضيحية، وكيف تكون رؤية الفرني لثقافة الآخر.

الكلمات المفتاحية

معجم - قالب - التعريف - الصورة التوضيحية - التمثلات - المعجم المدرسي.