الصوتيات
Volume 13, Numéro 2, Pages 48-67

جهود العرب المحدثين في صناعة المعاجم الصوتية "معجم علم الأصوات" لمحمد علي الخولي نموذجاً مقاربة وصفية نقدية

الكاتب : حاج هنّي محمد . روقاب جميلة .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى إبراز جهود العرب المحدثين في مجال صناعة المعاجم الصوتية؛ من خلال تقديم مقاربة وصفية تحليلية نقدية لنموذج "معجم علم الأصوات" لمحمد علي الخولي، وذلك بإعطاء توصيف لهذا المؤلّف، وبيان أقسامه، ورصد الآليات المتبعة من طرف مؤلّفه في وضع المصطلح الصوتي، وبعدها يتم الانتقال لدراسة رصيد المعجم في ضوء أسس الصناعة المعجمية الحديثة؛ من خلال تحديد مصادره، وتعيين مجالاته المفاهيمية، وتوضيح طريقة ترتيبه، وكشف أنماط تعريف مصطلحاته، وكشف أشكال الإحالة فيه؛ بغرض توضيح جوانب النجاح، ومواطن القصور فيه، بغية الارتقاء بالمعاجم الصوتية العربية. ويسعى البحث إلى الإجابة على ثلاث إشكاليات أساسية هي: - فيم تتجلى جهود محمد على الخولي في مجال وضع المصطلح الصوتي؟ وهل يستجيب مصنّفه لأسس الصناعة المعجمية الحديثة؟ وكيف يمكن استثماره في صناعة معجم صوتي عربي موحّد؟

الكلمات المفتاحية

المعاجم الصوتية- العرب المحدثين- صناعة المعاجم- معجم علم الأصوات- محمد علي الخولي.