مجلة الشريعة والاقتصاد
Volume 6, Numéro 11, Pages 138-183

أموال الزوجين بين الاستقلالية والاشتراك على ضوء الفقه وقانون الأسرة الجزائري Money The Couple Between Autonomy And Participation In The Light Of Jurisprudence And The Algerian Family Code

الكاتب : كريمة محروق .

الملخص

إلى جانب القاعدة النظرية المقررة فقها وقانونا، المتمثلة في استقلالية الذمم المالية للزوجين. هناك قاعدة أخرى فرضها الواقع الذي تعيشه الأسرة الجزائرية تتمثل في قاعدة تداخل أموال الزوجين. فهو اشتراك فعلي، لكنه ليس كالاشتراك المعروف في الأنظمة الغربية، بسبب عدم وجدود أحكام خاصة به. يتدخل القانون في الكثير من الأحيان لتنظيم هذا الاشتراك طبقا الأحكام العامة في مختلف فروعه. كما نجد قانون الأسرة قد فسح المجال أمام الزوجين للاتفاق طبقا للمادة 19 منه، للتنظيم شؤونهما المالية، بحيث نص على أمكانية اتفاقهما بعقد الزواج أو بعقد رسمي لاحق حول مصير الأموال المكتسبة خلال الحياة الزوجية وتحديد النسبة التي تؤول إلى كل واحد منهما. أو طبقا للأحكام العامة للعقد في القانون المدني بالنسبة للاتفاقات الأخرى التي تتم أثناء قيام العلاقة الزوجية. Besides the base theory established jurisprudence and law, the independence of the financial accounts of the couple. Another rule imposed by the reality of the Algerian family is the couple's money overlapping base. It is an actual subscription, but it is not known Kalastrak in Western regimes, because there are grandparents of its own provisions. Interfere with the law in many cases to organize this subscription in accordance with the general provisions in the various branches. We also find family law may make way for the couple to the agreement in accordance with Article 19, the regulation of financial their affairs, so that the text of the possibility of agreeing to solemnize the marriage or official contract later about the fate of the money earned during married life and determine the percentage that accrue to each and every one of them. Or in accordance with the general provisions of the contracte in civil Law for other agreements made during the marital relationship

الكلمات المفتاحية

النظام المالي؛ الاشتراك المالي؛ الذمة المالية؛ الزوجين؛ العقد المالي. Financial system; Financial participation; Financial Disclosure; the couple; Financial contract