حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 447-478

روافد البعد الرمزي في شعر خليل حاوي -قراءة و تحليل –

الكاتب : سريدي فتيحة .

الملخص

الملخَّـص: ترمي هذه الدراسة إلى رصد مختلف المرجعيات و الأطر التي استقى منها خليل حاوي رموزه والتأسيس للبعد الرمزي في تجربته الشعرية التي تعد من التجارب الرائدة و المتميزة في الشعر العربي المعاصر لما حملته من رؤى و تصورات وثيقة الصلة بقضايا الراهن العربي ، و قضايا الشرق على امتداده في الزمان و المكان . اتجه شاعرنا صوب الرموز يستنطقها تارة ، و يستلهم إيحاءاتها تارة أخرى.لقد التفت إلى الأساطير وجوهاالعجائبي ، و إلى الحكايات الشعبية ، و إلى التراث الديني إلا أنه أخرج هذه الأنساق من سياقاتها وموضعها في سياقات جديدة تتماشى و رؤيته الحضارية التي كابد من أجلها طويلا ، و لكن هيهات... Résumé : Cette étude vise principalement à identifier les références et les cadres qui ont permis à khalil hawi de dégager ses symboles dans son expérience poétique. Il est à noter que cette expérience a accordé une importance au quotidien et aux préoccupations arabes et à ceux de l’orient en général. Il a pris en considération les mythes, les contes, populaires et ainsi les données religieuses en les contextualisant par rapport à de nouveaux univers poétiques .Cette nouvelle contextualisation respecte avant tout et surtout sa vision du monde et des choses. Abstract: This studies vise mainly to identify references and frames which has allowed Khalil Hawi to present his symbols in his poetic experience. It is to note this experience give a big importance for daily life and to Arab concerns and those of the east in general. The choice depends primarily from a rich and vast culture and from worldview which reveals through his poetry. He considered myths, tales popular and religious context .He contextualized theme to relative with new poetic universe .This new contextualization respects primarily his worldview and Things.

الكلمات المفتاحية

الرمزية –الأسطورة –الرؤية – السياق –التجربة الشعرية –التراث .... Symbolisme –mythe – vision –contexte –expérience poétique –patrimoine… Symbolism –myth-vision –context –poetic experience-patrimony…