Traduction et Langues
Volume 8, Numéro 1, Pages 110-126
2009-12-31
أسلوبية التناص بين النشأة والمفهوم Stylistics Of Intertextuality Between Origin And Concept
الكاتب : Berrouna Mohamed .
الملخص
The ancient Arab criticism clearly referred to the phenomenon of intertextuality with different terminology and approach, with a strict vision of the Arab critic at the time, which was dominated by the position of the court, as the concept of intertextuality is not new in Arabic rhetorical and critical studies. It came under different names, and the concept of intertextuality does not permit the launch of a text from nothing. Rather, the text must have sediments. Thus, there have been studies in literary thefts with different terms and different visions of Arabic criticism. Poets since the pre-Islamic era have been alerted to this serious issue; They took it in a variety of ways. Intertextuality is the relationship between texts and the reality of the interaction between them, in recalling them by restoring them or imitating them by imitation of other previous or contemporary texts. The literary text represents a block of mosaic overlapping with quotes and meanings that took and imbibed other new meanings presented in the text, and thus intertextuality plays the role of a link between creators.
الكلمات المفتاحية
Intertextuality, plagiarism, citation, interaction, linguistic fabric
مقالات مماثلة
غسان محمود وشاح
.
ص 11-28.
أيت أو قاسي فتيحة
.
ص 147-160.
بغدادي نسيمة
.
ص 335-346.
