مجلة صوت القانون
Volume 4, Numéro 3, Pages -

إشكالات الميراث في قانون الأسرة

Auteurs : إقروفة زبيدة .

Résumé

ملخص المقال باللغة العربية إشكالات الميراث في قانون الأسرة تولى الشارع الحكيم بيان أحكام الميراث مفصّلا في محكم التنزيل، واستكملت السنة بمتضافر الأخبار ومشهور الآثار ما لم ينص عليه الكتاب، إلّا أنّ تقنين هذه الأحكام في المدونات التشريعية الوضعية ومنها قانون الأسرة، وتطبيقاتها العملية أفرز عدّة إشكالات نظرية وعملية، وكشف عن ثغرات ونقائص شكّلت عقبة أمام التطبيق الصحيح للنّصوص الشرعية، ولعلّ مرد تلك الثغرات والإغفالات عدة أسباب، منها عدم انضباط الصياغة القانونية الّتي يكتنفها الغموض والإطلاق وعدم الدّقة، والتضارب بين النّص العربي والنّص الفرنسي. وهو ما سيتم تناوله ضمن هذا المقال بانتقاء نماذج من مختلف فصول الكتاب الثالث من قانون الأسرة ضمن ثلاثة مباحث رئيسة. Résumé Problématique d’héritage en droit de la famille Réglementations de la succession ont été détaillés dans le coran , et ont été complété par la sunnah, mais le rationnement de ces dispositions dans la situation des codes législatifs, y compris le droit de la famille, et ses applications pratiques produit plusieurs problématiques théoriques et pratiques, révélant les lacunes et les insuffisances a été un obstacle en face de la bonne application des dispositions de la légitimité, et peut-être la raison de ces lacunes et omissions sont plusieurs raisons, notamment la mauvaise rédaction du texte juridique, qui est entourée de mystère et toutes les inexactitudes et des incohérences entre le texte arabe et le texte français. Ce qui sera abordé dans cet article est la sélection des modèles de différents chapitres et sections du troisième livre de droit de la famille dans les trois sections capitales.

Mots clés

الميراث ؛ أصناف الورثة؛ التنزيل؛ أسباب الإرث؛ إشكالات التوريث. Succession- les catégories d’héritiers- l’héritage par substitution- les bases de la vocation héréditaire- héritage problématique