مجلة صوت القانون
Volume 4, Numéro 3, Pages 45-62

مكافحة تهريب المهاجرين (دراسة مقارنة على ضوء تعديل قانون العقوبات 25/02/2009)

Auteurs : خريص كمال .

Résumé

تهريب المهاجرين يعني القيام بتدبير دخول أو خروج أو عبور الأفراد لدولة ما بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة مالية أو منفعة أخرى، ويختلف مفهوم تهريب المهاجرين بحسب وضعية كل بلد من موضوع الهجرة بصفة عامة، بوصفها دولة منشأ للمهاجرين أو جاذبة لهم أو تتوسطهم كمنطقة عبور، والجزائر وفق موقعها الجغرافي في الساحل الإفريقي وقربها من الدول الأوربية جعلها من جهة بلد منشأ وعبور للمهاجرين، ومن جهة ثانية تحسن الظروف الاقتصادية جعلها بلد مقصد بامتياز، وبذلك المشرع جرم بصفة أساسية في تعديله لقانون العقوبات مسألة تدبير خروج المهاجرين فقط دون تدبير دخولهم. Résumé Le trafique d'immigrants signifie le fait d'arranger l'entrée, la sortie ou le transit d'individu à travers un état quelconque, de manière illégale en vue de réaliser un intérêt financier ou autre. Le concept de trafique d'immigrants varie d'un pays à un autre en fonction de sa position à l'égard du thème de l'immigration de manière générale. Et ce, soit en sa qualité de pays d'origine d'immigrants, ou zone attractive ou encore un point de transit, tel est le cas de l'Algérie qui, vu sa situation géographique au Sahel Africain et son rapprochement des pays Européens, a fait d'elle à la fois, un pays d'origine et de transit d'immigrants. D'autre part, l'amélioration des conditions économiques ont vivement coopéré à ce qu'elle soit la destination la plus visée. Par conséquent, le législateur a principalement incriminé, lors de la modification du Code Pénal, la question relative à l'arrangement de la sortie d'immigrants et non leur entrée.

Mots clés

تهريب المهاجرين، تهريب البشر، المهاجرين، هجرة غير شرعية.