مقاربات
Volume 4, Numéro 2, Pages 306-314
2016-01-28
الانزياح التركيبي في القصيدة الجزائرية المعاصرة
الكاتب : كلثوم بركاني .
الملخص
اللغة في مفهومها الابداعي تتحول على يد الشاعر من لغة تعبير عن العالم الى لغة هي نفسها العالم ولكي نفهم هذا التحول لا بد من معاينة اجرائية لشعرية اللغة بوصفها مدارا خلاقا كشفيا يؤسس سلطة نصية قائمة في الجوهر و الكيان. فحين يؤسس الشاعر رسالته الكلامية يكون قد انجز حدثا لغويا يستمد لحمته من صلب العلمية اللغوية فتتشكل على يده دفقات انزياحية تفتح للشعر مساراته الضرورية السابحة في ضروب المطلق و الرابضة في تخوم الغرابة ، ليكون الشعر << هم وهم اللغة الضروري >> (1) ......... ومادام الشعر ملجا الكلمات فان هذه الكلمات لا تتموضع شعريا داخل نظام من تركيب الجملة كونها بنية نصية صغرى تؤدي الى بنية كبرى و التي هي << النص الشعري>>، المنجز عبر متتاليات يهندسها الشاعر من اجل احداث نظام لغوي يختلف جذريا عن اللغة المعيار او << اللغة الواصفة>>. و لن يتاكد هذا المنحى الا بتجسيد << عملية الانزياح>>.
الكلمات المفتاحية
الانزياح التركيبي،القصيدة الجزائرية
مقالات مماثلة
نوال أقطي
.
ص 153-178.
حساين رابح محمد
.
ص 654-673.
رضوان جنيدي
.
ص 9-30.
