معالم
Volume 8, Numéro 1, Pages 81-89
2017-05-01
استراتيجيات الترجمة في الصحافة الرياضية
الكاتب : حنان . ايمان رزيق . بن محمد .
الملخص
نتناول في هذه الدراسة موضوعا مهمّا من المواضيع المتعلّقة بالإعلام المتخصّص-الذي يعدّ مطلبا في التشريعات الإعلامية الجزائرية- ألا وهو الإعلام الرياضي والرهانات التي تواجهه، لاسيما إشكالية دقّة الخبر الرياضي أثناء نقله من لغة إلى أخرى، خاصّة في ظلّ الواقع اللّغوي الجزائري وتأثيره على هذا النقل.ا
الكلمات المفتاحية
صحافة، صحافة رياضية، ترجمة، استراتيجية، استراتيجية الترجمة، النص الصحفي، وكالة الأنباء الجزائرية، برقية.
مقالات مماثلة
عروس آسيا
.
ص 71-88.
عبد الله ملوكي
.
ص 417-423.
محمد حسين النظاري
.
ص 63-97.
أحمد بوسكرة
.
صفاء جوادي
.
ص 11-25.
