مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية
Volume 2, Numéro 3, Pages 138-152

العقوبات المطبقة من طرف المحكمة الجنائية الدولية مقارنة بالأنظمة القانونية الداخلية الجزائر –نموذجا-

الكاتب : نصر الدين عمران .

الملخص

الملخص باللغة العربية من خلال هذه الدراسة حاولنا تسليط الضوء على موضوع هام يتمثل في نظام العقوبات الدولية الذي يعتمده المجتمع الدولي من أجل ضمان التطبيق الفعال لقواعد القانون الدولي الجنائي بما يكفل عنصر الإلزام لقواعده التي تهدف إلى الحفاظ على السلم و الأمن الدوليين. وانطلاقا من ذلك فإن الهيئات القضائية الدولية ونخص بالذكر المحكمة الجنائية الدولية الدائمة (نظام روما الأساسي) أثناء تطبيق العقوبات الدولية على المجرمين فإن قضاتها يطبقون نفس القواعد المعمول بها في القوانين الجنائية الوطنية فيما يتعلق بالتشديد والتخفيف تحقيقا للعدالة على المستوى الدولي مع مراعاة بعض الخصوصيات التي تمليها طبيعة قواعد القانون الجنائي الدولي ومن أجل ذلك نحاول توضيح القواعد التي يتم العمل بها في أطار القضاء الجنائي الدولي وما مدى نجاعتها مقارنة مع قواعد قانون العقوبات الوطني. Résumé en français à travers cette étude, nous avons essayé de faire la lumière sur l'important sujet des sanctions internationales est la procédure adoptée par la communauté internationale en vue d'assurer l'application effective des règles de droit pénal international, y compris l'obligation de veiller à ce que les règles visant à maintenir la paix internationale et composant de sécurité. Sur cette base, les instances judiciaires internationales, notamment la Cour permanente pénale internationale (Statut de Rome) lors de l'application des sanctions internationales sur les criminels, les juges appliquent les mêmes règles applicables dans les législations pénales nationales. Et nous avons essayé dans cette étude comparative de clarifier les règles de travail de cette juridiction internationale en comparaison avec les règles de travail de celle nationale en matière de sanctions et circonstances atténuantes et aggravants en tenant compte certaines particularités dictées par la nature des règles de droit international et que nous essayons de clarifier les règles que le travail est effectué dans le cadre de la justice pénale internationale et la mesure de l'efficacité par rapport aux règles nationales du Code pénal.

الكلمات المفتاحية

المحكمة الجنائية الدولية ، النظام الأساسي (نظام روما)؛ النظام القانوني الدولي؛ النظام القانوني الوطني؛ قانون العقوبات؛ قانون الإجراءات الجزائية ؛ظروف تقرير العقوبات.