Iles d Imesli
Volume 7, Numéro 1, Pages 11-23
2015-12-31

Norme D’écriture : Etat Des Trois Départements D’enseignement De Tamazight En Algérie (tizi-ouzou, Bejaia, Bouira)

Auteurs : Baymout Bilal . Tigziri Noura .

Résumé

Agzul Aslugen n tira n tmaziɣt d aḥric agejdan ma nebgha ad neddu deg ubrid n useggem amutlay n tmaziɣt. deg umagrad-a, ad neɛreḍ ad nadi deg unagraw neɣ ahat deg yinagrawen n tira yettwaseqdacen deg kraḍ n tesga (igezduyen) n uselmed n tmaziɣt deg Lezzayer (Tizi Uzzu, Bgayet, Tubiret), akken ad nẓer anda tewweḍ tira n tmaziɣt s usekkil alatini, aya mi ara nexdem tazrawt tagelmant i yilugan-is yemxalafen. Abstract The graphic codification of Berber is fundamental (and paramount) in the process of the linguistic planning of Berber .In this contribution, we will search deeply in the system agreed upon by the three Departments in Algeria (Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira) to find out the current state of the common annotation of latin-based Berber .This can be possible through the descriptive study of the different axes and principles of the writing rules.

Mots clés

Norme, écriture, aménagement linguistique, normalisation, variation